Commit 3da95b52bd renamed
'scrcpy-server.jar' to 'scrcpy-server' to avoid issues on the client
side.
However, removing the extension may cause issues with app_process, so
restore the extension only on the device side.
Fixes <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/944>