Fix typos/grammar issues in README

PR #3174 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3174>

Signed-off-by: Romain Vimont <rom@rom1v.com>

BUILD.md

@@ -272,10 +272,10 @@ install` must be run as root)._
 
 #### Option 2: Use prebuilt server
 
- - [`scrcpy-server-v1.22`][direct-scrcpy-server]  
-   _(SHA-256: c05d273eec7533c0e106282e0254cf04e7f5e8f0c2920ca39448865fab2a419b)_
+ - [`scrcpy-server-v1.23`][direct-scrcpy-server]  
+   _(SHA-256: 2a913fd47478c0b306fca507cb0beb625e49a19ff9fc7ab904e36ef5b9fe7e68)_
 
-[direct-scrcpy-server]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.22/scrcpy-server-v1.22
+[direct-scrcpy-server]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.23/scrcpy-server-v1.23
 
 Download the prebuilt server somewhere, and specify its path during the Meson
 configuration:

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# scrcpy (v1.22)
+# scrcpy (v1.23)
 
-<img src="data/icon.svg" width="128" height="128" alt="scrcpy" align="right" />
+<img src="app/data/icon.svg" width="128" height="128" alt="scrcpy" align="right" />
 
 _pronounced "**scr**een **c**o**py**"_
 
@@ -106,10 +106,10 @@ process][BUILD_simple]).
 For Windows, for simplicity, a prebuilt archive with all the dependencies
 (including `adb`) is available:
 
- - [`scrcpy-win64-v1.22.zip`][direct-win64]  
-   _(SHA-256: ce4d9b8cc761e29862c4a72d8ad6f538bdd1f1831d15fd1f36633cd3b403db82)_
+ - [`scrcpy-win64-v1.23.zip`][direct-win64]  
+   _(SHA-256: d2f601b1d0157faf65153d8a093d827fd65aec5d5842d677ac86fb2b5b7704cc)_
 
-[direct-win64]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.22/scrcpy-win64-v1.22.zip
+[direct-win64]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.23/scrcpy-win64-v1.23.zip
 
 It is also available in [Chocolatey]:
 
@@ -190,7 +190,7 @@ scrcpy --max-size 1024
 scrcpy -m 1024  # short version
 ```
 
-The other dimension is computed to that the device aspect ratio is preserved.
+The other dimension is computed so that the device aspect ratio is preserved.
 That way, a device in 1920×1080 will be mirrored at 1024×576.
 
 
@@ -789,7 +789,7 @@ break non-ASCII content.
 **WARNING:** Pasting the computer clipboard to the device (either via
 <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>v</kbd> or <kbd>MOD</kbd>+<kbd>v</kbd>) copies the content
 into the device clipboard. As a consequence, any Android application could read
-its content. You should avoid to paste sensitive content (like passwords) that
+its content. You should avoid pasting sensitive content (like passwords) that
 way.
 
 Some devices do not behave as expected when setting the device clipboard
@@ -838,7 +838,7 @@ scrcpy -K  # short version
 
 If it fails for some reason (for example because the device is not connected via
 USB), it automatically fallbacks to the default mode (with a log in the
-console). This allows to use the same command line options when connected over
+console). This allows using the same command line options when connected over
 USB and TCP/IP.
 
 In this mode, raw key events (scancodes) are sent to the device, independently
@@ -1062,7 +1062,7 @@ _³4th and 5th mouse buttons, if your mouse has them._
 _⁴For react-native apps in development, `MENU` triggers development menu._  
 _⁵Only on Android >= 7._
 
-Shortcuts with repeated keys are executted by releasing and pressing the key a
+Shortcuts with repeated keys are executed by releasing and pressing the key a
 second time. For example, to execute "Expand settings panel":
 
  1. Press and keep pressing <kbd>MOD</kbd>.
@@ -1105,7 +1105,7 @@ See [BUILD].
 
 ## Common issues
 
-See the [FAQ].md).
+See the [FAQ].
 
 [FAQ]: FAQ.md
 

README.zh-Hans.md

@@ -704,11 +704,11 @@ scrcpy --disable-screensaver
 
 #### 双指缩放
 
-模拟“双指缩放”：<kbd>Ctrl</kbd>+_按住并移动鼠标_。
+模拟“双指缩放”：<kbd>Ctrl</kbd>+_按下并拖动鼠标_。
 
-更准确的说，在按住鼠标左键时按住 <kbd>Ctrl</kbd>。直到松开鼠标左键，所有鼠标移动将以屏幕中心为原点，缩放或旋转内容 (如果应用支持)。
+在按住 <kbd>Ctrl</kbd> 时按下鼠标左键，直到松开鼠标左键前，移动鼠标会使屏幕内容相对于屏幕中心进行缩放或旋转 (如果应用支持)。
 
-实际上，_scrcpy_ 会在关于屏幕中心对称的位置上用“虚拟手指”发出触摸事件。
+具体来说，_scrcpy_ 会在鼠标位置，以及鼠标以屏幕中心镜像的位置分别生成触摸事件。
 
 #### 物理键盘模拟 (HID)
 

install_release.sh

@@ -2,8 +2,8 @@
 set -e
 
 BUILDDIR=build-auto
-PREBUILT_SERVER_URL=https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.22/scrcpy-server-v1.22
-PREBUILT_SERVER_SHA256=c05d273eec7533c0e106282e0254cf04e7f5e8f0c2920ca39448865fab2a419b
+PREBUILT_SERVER_URL=https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.23/scrcpy-server-v1.23
+PREBUILT_SERVER_SHA256=2a913fd47478c0b306fca507cb0beb625e49a19ff9fc7ab904e36ef5b9fe7e68
 
 echo "[scrcpy] Downloading prebuilt server..."
 wget "$PREBUILT_SERVER_URL" -O scrcpy-server